NRK (Норвегия): этот российский город может стать новым центром скандинавского туризма
Промышленный поселок в сорока километрах от Киркенеса долгое время считался одним из крупнейших источников загрязнения в Арктике. Но теперь российский город может превратиться в магнит для туристов. Километры мертвого леса и черный дым из заводских труб. Десятилетиями этот пейзаж был символом российского города Никель, расположенного на полпути между Киркенесом и Мурманском. Когда серный дым минует реку Пасвик и устремляется в Норвегию, обеспокоенная общественность протестует. Однако новость, что никелевый комбинат могут закрыть в течение 2020 года, заставила жителей городка, живущего одной промышленностью, задуматься над альтернативными путями развития. Центр туризма? Руководство «Норникеля» и мурманское областное начальство посетили Никель, чтобы обсудить, как индустриальный город может превратиться в магнит для туристов. Свою лепту внесли представители муниципалитета Сёр-Варангер и турфирмы из Киркенеса. «Мы лишь подчеркнули, насколько трудно бывает сменить профиль и перейти от одного вида деятельности к другому. Но мы хотим помочь и поделиться норвежским опытом», — говорит мэр Сёр-Варангера Руне Рафаэльсен (Rune Rafaelsen). Киркенесу в свое время тоже пришлось здорово перестраиваться, когда закрылась шахта в Бьёрневатне. «Мы тогда дали понять, что не потерпим, когда нам диктуют, что делать. И можем рассказать, как это было у нас», — говорит Рафаэльсен. Новые возможности Кеннет Столсет (Kenneth Stålseth), глава отдела по развитию Сёр-Варангера, на планы развития туризма в Никеле смотрит крайне положительно. «И никельчанам будет хорошо, если появятся альтернативные рабочие места, и нам тоже: ведь для нас Никель — центр приграничной торговли», — говорит Столсет. Он видит новые возможности для туристических предложений вроде коммерческих туров в Никель. «Такое может приглянуться каждому», — говорит он. Столсет считает, что туризм в соседнем городе по ту сторону границы может развиваться стремительно, ведь компания-владелец никелевого комбината обладает обширными ресурсами. Но русские сомневаются А вот у жителей промышленного городка энтузиазма гораздо меньше. Советник Печенгского района Татьяна Базанова считает, что для развития туризма городу не хватает инфраструктуры. «Но если город получит помощь от „Норникеля", дело сдвинется с мертвой точки, и тогда мелкие инвесторы тоже потянутся», — считает Базанова. Ни Татьяна Базанова, ни Кеннет Столсет не сомневаются: как бы то ни было, за Киркенесом, центром заполярного туризма, Никелю не угнаться. «Тягаться с Киркенесом Никель не может. Моря у нас нет, а ближайший аэропорт — опять же в Киркенесе. Так что мы говорим не о конкуренции, а о некоем совместном продукте», — считает Базанова. По ее мнению, возможность посетить Россию обогатит предложение норвежских туроператоров для европейских и азиатских туристов. В Сёр-Варангере тоже надеются, что новое предложение соблазнит туристов со всего региона. Но есть одно «но». «Важно не бросать работу по упрощению визовых правил, чтобы пересекать границу было еще проще и быстрее», — говорит Столсет.
