Уточняется, что 60-летний британец Ян Томас (Ian Thomas) и его 37-летний сын Грегори (Gregory) отправились в бар на «улице красных фонарей». В час ночи хозяин заведения попросил их уйти, однако туристы отказались. Тогда в дело вмешались охранники, и между мужчинами конфликт.