Истории иностранцев про Казань и первый культурный шок. По-другому и не скажешь

Если переехать на дикие берега Замбези, то можно испытать то же, что иностранцы в Казани – культурный шок. Это только кажется, что в нашем городе нечему удивляться. Вот четыре неожиданные истории про Казань от немцев, француза и индийца. Рассказываем от первого лица.1. Фрау-кондуктор не пропустит без билета через GIFER Я приехала в Казань из Германии летом 2017-го. Было много ожиданий: медведи на улице, суровые русские, холод в июне. Ничего из этого со мной не случилось, зато произошла смешная история в автобусе. В тот день я поехала в центр одна. Заказать такси по телефону не смогла: оператор услышал английский и сразу бросил трубку. Пришлось идти на автобус. Когда заходила в салон, грозная женщина вдруг преградила дорогу и начала требовать деньги. Я махала руками, показывая, что не понимаю ее, и стала продвигаться к свободному месту. Но она начала преследовать меня и внезапно заговорила на английском: «Money, money!». Происходящее было похоже на плохо спланированное ограбление. До тех пор пока один из пассажиров не объяснил мне, что эта женщина – кондуктор, а требовать деньги за проезд – ее работа. Я не стала спорить и заплатила. В Германии билеты выдает автомат, а здесь пассажирами руководит строгая фрау. 2. Казанцы растят корнишоны в центре города через GIFER Я из Франции. Помню свою первую поездку в Казань: мы все время были в центре города. Нам сказали, что казанские must-see – это Баумана, Кремль и кафе с эчпочмаками, а дальше ехать необязательно. Так мы и гуляли от Баумана до Баумана, а через неделю улетели домой, в Страсбург. Спустя год я вернулась в Казань и решила: хватит с меня Баумана – хочу знать, что за ее пределами. Мы проехали буквально 10-15 минут и увидели совершенно другую Казань. Точнее – микс деревни и мегаполиса. Я не поверила своим глазам, когда среди многоэтажек на Чуйкова увидела озеро, а вокруг него – рыбаков. В их ведрах даже был улов. Потом я зашла во дворы в Авиастроительном, где случился еще один катарсис. Представьте: новая высотка, а возле нее старый деревянный забор и огород. Между грядками ходила бабушка и собирала перец и томаты. Я даже подумала, что все это декорации к фильму о Казани 50-х, но заметила точно такие же огороды у соседних домов. Это были не декорации – весь районный мэджик оказался реальностью, в 10 минутах от центра. 3. Немцы оценили сосиски «Каждый день» и повезли их в Германию через GIFER Я из Германии. Когда приехала в Казань, меня повели пробовать татарскую кухню. Было много, сытно и временами вкусно. Мы ходили в рестораны и кафе каждый день – я устала. Мне просто хотелось закупиться продуктами и побыть один вечер дома. Наконец друзья отвезли меня в большой супермаркет. Его название я не помню, зато отлично помню вкус купленных там сосисок «Каждый день». Мне они понравились, а вот у казанских товарищей вызывали сомнения. Даже не так: они были в шоке и убеждали меня, что это не самые вкусные сосиски – не какие-то элитные, надо пробовать другие. На другой день я приехала в тот супермаркет снова, уже без друзей. В Мюнхен я полетела с чемоданом татарских сладостей и тех самых сосисок. 4. В Казани трудно быть веганом из Индии: мяса много, специй мало через GIFER Я из Индии. В этом городе мне нравится все, кроме местной кухни. С ней у меня не сложились отношения с первого дня. Во-первых, слишком много мяса: пирожки с мясом, картошка с мясом, суп с мясом. Спасибо, что в чизкейки мясо не добавляют. Во-вторых, слишком мало специй – еда пресная. В кафе можно найти только соль и перец, но нигде нет кориандра, кардамона или обычного карри. Мне, вегетарианцу из Индии, в Казани очень трудно. Приходится готовить самому, а в местные кафе заходить только за чаем. Но и его приходится спасать: всегда ношу с собой имбирь и фенхель. Так у чая появляется хоть какой-то вкус. Если вы иностранец, то культурный шок при встрече с Казанью неизбежен. Можно испугаться и взять обратный билет на первый же рейс. А можно поступить как смелый колумбиец и переехать сюда жить. Сначала он напрасно ловил такси пальцем и не понимал, почему в торговых центрах все только для женщин. Спустя два года жизни здесь у него появилось еще больше вопросов, а постоянная партнерша по танцам – не появилась. Просто в Казани слишком много шокирующих отличий.