Принц Эндрю помогал секретному люксембургскому банку привлекать подозрительных клиентов

<p>Но помимо Эпштейна в окружении принца был еще один финансист, о котором почти не знает общественность. Согласно многочисленным электронным письмам, внутренним документам и ранее не зарегистрированным нормативным документам, в течение многих лет Эндрю привлекал клиентов для Дэвида Роуленда и его частного банка Banque Havilland в Люксембурге – это также подтвердили десять бывших сотрудников банка. Его королевская репутация и пост полномочного представителя Великобритании по международной торговле и инвестициям, который он занимал до 2011 года, помогли семье Роулендов предлагать свои услуги потенциальным клиентам из числа мировых диктаторов и клептократов.</p><p>В 2011 году фотография, опубликованная в Daily Mail, привлекла к Эндрю нежелательное внимание. На фото был изображен принц, обнимавший молодую женщину из окружения Эпштейна, также на фото была бывшая девушка Эпштейна Гислейн Максвелл. Снимок был сделан в неподходящее для Роулендов время: Джонатан, сын Дэвида Роуленда, занимавший тогда пост генерального директора Banque Havilland, планировал поездку в Камерун, Экваториальную Гвинею и Габон, чтобы найти возможности для бизнеса, и он хотел, чтобы Эндрю присоединился к нему. Годом ранее Роуленды сопровождали принца во время его официального визита в Китай, где Эндрю позволил им присутствовать на некоторых из своих встреч. В Африку принц не поехал.</p><p>Отношения Эндрю с семьей Роулендов были взаимовыгодными. Это давало ему возможность вести образ жизни, который был бы ему недоступен при его ежегодном пособии в размере $320 тыс., а также право пользоваться самолетом Роулендов стоимостью $45 млн. У него был частный банковский счет в Banque Havilland и кредитная карта на имя Эндрю Инвернесса. Для Роулендов участие Эндрю в проекте повысило престиж крошечного финансового учреждения, которое они купили по дешевке в 2009 году – тогда это был находящийся в упадке исландский банк Kaupthing.</p><p>Переведено редакцией электронной газеты «Век»</p>