Возможно, на русском слово "йобай" звучит не очень благозвучно, но в Японии оно считается весьма поэтичным и переводится как "крадущийся в ночи". Считается, что это одна из древнейших японских традиций, которой следовала большая часть населения вплоть до 19 века. Сейчас ее придерживаются лишь в глубинках, но, если, будучи в Японии, вам захочется приключений, вполне можно попробовать приобщиться к древнему