Европа
Испания
Ла-Риоха
О городе

Монастыри Сан-Мильян в Юсо и Сусо

Смотреть на карте
Монастыри Сан-Мильян в Юсо и Сусо, Ла-Риоха, Испания, Европа
Монастыри Сан-Мильян в Юсо и Сусо, Ла-Риоха, Испания, Европа
Монастыри Сан-Мильян в Юсо и Сусо, Ла-Риоха, Испания, Европа

Сан-Мильян-де-Сусо и Сан-Мильян-де-Юсо – два интереснейших с исторической точки зрения испанских монастыря, расположенных на левом берегу реки Карденас в провинции Риоха. Оба входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В древних стенах «верхнего монастыря», Сусо, в X веке были созданы первые литературные тексты («Эмилианские толкования») на кастильском языке — прародителе современного испанского. Здесь же писал свои стихи поэт Гонсало Берсео: его тело покоится в гробнице Святого Мильяна — монаха-отшельника, жившего в пещере в VI веке (позже она была превращена в часовню при монастыре).

В монастыре Юсо (он был возведен гораздо позже своего соседа, в начале XVI века), расположенном ниже по течению, хранятся копии страниц религиозных книг с первыми пометками на полях на кастильском диалекте — оригиналы сегодня хранятся в Национальной библиотеке в Мадриде. Сан-Мильян-де-Юсо знаменит своим бесценным для испанской культуры книгохранилищем — некоторые 900-летние экземпляры весят полтонны и достигают метра в высоту. Книги сохранились до наших дней благодаря смекалке предков — их помещали в каменные ниши, куда ежедневно запускали кошку. Таким образом, книжным переплетам были не страшны грызуны, а страницам — влага, которую поглощали каменные стены. Обязательно стоит осмотреть в Юсо и монастырскую ризницу XVI века с удивительной росписью — она считается одной из самых красивых в Испании.

Между монастырями ходит микроавтобус, поездка стоит 3 евро.

Адрес San Millan de la Cogolla
Официальный сайт http://www.monasteriodesanmillan.com/
Часы работы Пасха-сен: 10.00-13.30 и 16.00-18.30, пн: выходной / окт-Пасха: 10.00-13.00 и 15.30-17.30, вс вечер и пн: выходной
Цена 5 евро
Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Отправить сообщение