Набережная неисцелимых

Воспетая Иосифом Бродским в одноименном эссе как «Набережная неисцелимых», она давно не существует под этим именем. Но маршрут из книги можно найти, если выйти на набережную Дзаттере (Fondamenta Zattere). В этом районе в XVII веке располагался госпиталь. В него и в прилегающие дома свозили зараженных чумой, не имевших шанса выздороветь. Отсюда и трагично романтизированное название для набережной, впрочем, находящейся на солнечной стороне. Именно это место и посетил поэт в свой самый первый приезд в Венецию, в декабре. И с тех пор он бывал здесь множество раз, предпочитая зимний, почти нетуристический, сезон.

Кстати

Свое эссе Иосиф Бродский написал на английском языке и назвал “Watermark” (дословно - «Отметка уровня воды»). Затем его перевели на итальянский, озаглавив “Fondamenta degli incurabli”. И уже с этим поэтическим названием - «Набережная неисцелимых» - эссе узнали и в России.