Премьер европейской страны извинился за жестокое обращение с солдатами-коллаборационистами
Премьер-министр Нидерландов Роб Йеттен официально извинился за “бессердечное” жестокое обращение с тысячами молуккских солдат, которые сражались на стороне голландской колониальной армии во время борьбы Индонезии за независимость.
Около 12 500 человек – мужчины, служившие в Королевской голландской Ост-Индской компании, и члены их семей - прибыли с группы индонезийских островов в Нидерланды в 1951 году, у многих из них не было выбора. Они думали, что это будет временная эвакуация после обретения Индонезией независимости, рассказывает The Guardian.
Солдаты надеялись, что после шестимесячного пребывания на Молуккских островах у них появится собственная республика, но вместо этого их принудительно уволили, запретили работать и голосовать и разместили в таких местах, как бывший нацистский транзитный лагерь Вестерборк. Сепаратистская республика так и не появилась, а некоторые так и не распаковали свои чемоданы.
На церемонии открытия национального памятника, построенного на средства фонда, в порту Роттердама, куда прибыл их последний корабль, Йеттен сказал: “За их бессердечное и бесчестное увольнение с военной службы, за их неадекватный прием и жилье, за то, что их не видели и бросили, за неудовлетворенную тоску по дому, за горе и боль, которые они испытывали так много молуккских семей... Сегодня я приношу извинения за это от имени правительства Нидерландов. Это не только давно пора было сделать, но и необходимо, если мы хотим двигаться вперед”.
Активные действия потомков этих молуккских семей в 1970-х годах, включая захват заложников в школе и вооруженный захват поезда, закончились кровавым рейдом голландского спецназа, напоминает The Guardian. В 1986 году с правительством было заключено соглашение, предусматривавшее финансирование культуры и создание рабочих мест, но с тех пор возросло давление, требующее официального признания причиненного вреда.
Йеттен подчеркнул, что предстоящее парламентское расследование с участием общины, которая в настоящее время насчитывает 70 000 потомков, имеет жизненно важное значение.
Карола Схоутен, мэр Роттердама, выразила надежду, что памятник станет местом, где можно будет открыто рассказывать истории. “К ним относились холодно, их преданность стоила дорого, и часто это была молчаливая скорбь", - сказала она на церемонии открытия. “Важно, чтобы люди осознавали несправедливость, которая была совершена по отношению к вам”.
Проект по созданию памятника, выполненный художниками Яиром Паттипейлохи и Морисом ден Буром и представляющий нос традиционного корабля, стал результатом 10–летней борьбы, – сказал Йорди Тахамата, председатель фонда по созданию памятника.
“Я стою здесь как внук своих дедов... Представитель поколения, которое приехало в Нидерланды по военному приказу и построило жизнь в чужой стране, не уверенное в будущем, которое никто из них не мог предсказать”, - сказал он. - Речь идет о праве рассказывать нашу историю и передавать ее новым поколениям”.
Прозвучала некоторая критика в связи с тем, что правительство, по сути, сорвало открытие общинного памятника и что слова извинений прозвучали слишком поздно для многих людей, переживших отчуждение и несправедливость.
98-летний Эдуард Латухери был приглашен освятить памятник вместе с несколькими другими выжившими солдатами и членами семьи в первом поколении. Его внук Деннис ван Петерсон выступил от имени Латухери. “Он благодарен за то, что пришел сюда”, - сказал он The Guardian. “Я испытываю смешанные чувства по поводу извинений. Для дедушки это правильный поступок, но представителей первого поколения в основном уже нет – слишком поздно”.
Другие вспоминали, как всю жизнь их родители переживали из-за невыполненного голландским правительством обещания помочь им вернуться на родину. 70-летний Фред Роос родился и прожил пять лет в Вестерборке. По его словам, его покойному отцу никогда не разрешали работать, и он всегда был зол. “Все всегда было готово к возвращению, но этого так и не произошло”, - сказал он. “Это напряженный момент”.
Фридус Стейлен, соавтор книги "Новейшая история молуккской общины в Нидерландах", сказал, что, поскольку пребывание молуккцев всегда считалось временным, интеграция была затруднена на протяжении нескольких поколений, несмотря на устойчивость самой общины. “Извинения должны касаться партерналистской позиции голландского правительства в то время и того, что оно не думало о том, как можно вернуться назад”, - сказал он. “Вот почему боль продолжалась".