Жители США обнаружили в своем саду надгробие древнеримского солдата

Жители исторического района Кэрроллтон в Новом Орлеане обнаружили на частной территории своего дома мраморную плиту с надписью на латыни. Они обратились к ученым, чтобы раскрыть ее происхождение. Исследование провели представители Тулейнского университета и Университета Нового Орлеана.

Латинский текст начинался с фразы Dis Manibus, что в переводе означает «духам умерших. Это обычное посвящение на надгробиях римской эпохи. Тысячи таких надписей сохранились на территории всей бывшей Римской империи.

Дальнейший перевод показал, что надгробие принадлежало римскому солдату, фракийцу по имени Секст Конгениус Вер. Он умер в возрасте 42 лет после 22 лет военной службы, примерно за 1900 лет до того, как его надгробие нашли на другом конце мира.

Эксперты обнаружили упоминания о камне в документах. В начале ХХ века его документировали как часть коллекции Национального археологического музея Чивитавеккьи в Италии. Могильная плита когда-то стояла на кладбище этого портового города.

Музей был сильно поврежден во время бомбардировок союзников в 1943 и 1944 годах. Многие экспонаты были уничтожены или утрачены. Плита солдата также вошла в число пропавших артефактов. Как она попала в США, осталось неизвестным. Но удалось установить, что дед бывшей владелицы дома в Кэрроллтоне служил в Италии во время Второй мировой войны. Возможно, он зачем-то вывез мраморную плиту на родину. В настоящее время специалисты организуют ее возвращение в Италию, сообщает AP.

Ранее на территории Германии нашли римские походные лагеря возрастом 1700 лет. На их территории сохранилось большое количество артефактов, включая монеты и детали обуви. Два лагеря обнаружили недалеко от города Акен, еще один — рядом с Дирсхеймом, а четвертый — в муниципалитете Трабитц.