ЛОНДОН, 16 декабря. /Корр. ТАСС Никита Кручиненко/. Русский танец из дивертисмента во втором действии балета "Щелкунчик" Петра Чайковского (1840-1893) был преобразован Английским национальным балетом в украинский. Об этом корреспонденту ТАСС сообщила одна из зрительниц, которая посетила новую постановку в лондонском театре "Колизеум".
По ее словам, авторы изменили костюмы артистов, исполняющих русский танец трепак. Как правило, при исполнении этого танца используются розово-белые цвета в одежде, символизирующие карамельные рождественские леденцы, однако в новой постановке артисты задействуют черно-белые костюмы. "Согласно официальной программе, новые костюмы сделаны под цвет макового рулета. Авторы таким образом изобразили маковник, который они относят к украинской кухне", - сказала собеседница агентства.
Согласно сюжетной линии, главные герои Мари и Щелкунчик, превратившийся в принца, после победы над армией Мышиного короля во втором акте попадают в страну сладостей, где все сделано из сахара. Там их встречают разнообразные местные жители, которые прославляют спасшую Щелкунчика Мари. Традиционно в этой части балета исполняются испанский, арабский, китайский и русский танцы, а также танец пастушков. Артисты при этом одеты в костюмы, которые символизируют шоколад, кофе, чай, карамельную трость и датский марципан соответственно. В пресс-службе Английского национального балета пока не ответили на просьбу ТАСС прокомментировать, чем обусловлено преобразование русского танца.
Эта версия "Щелкунчика" была поставлена художественным руководителем Английского национального балета канадцем Аароном С. Уоткином и британо-кубинским хореографом Ариэль Смит, в роли художника по костюмам выступил Дик Берд. Она была представлена 12 декабря и будет идти в "Колизеуме" до 12 января.